序言：他们从历史深处走来
2016年底，一场由国家艺术基金支持的以中国海洋历史为主题的《海上丝绸之路两千年》美术作品展，在国内四大沿海城市——烟台、福州、宁波、深圳盛大开幕；2018年金秋时节，展览再次启程，走向欧洲，陆续在塞浦路斯、比利时、荷兰、德国展出，并引起极大轰动。可以说，这项展览在国内外掀起了一股认知中国海洋文化的风潮，将中国的海洋历史以艺术的方式呈现在了世人眼前。
古代"海上丝绸之路"，兴起于西汉武帝时期，发展于三国至南北朝时期，鼎盛于唐宋时期，蜕变于大明时期，逆转于晚清时期……创作团队沿着古文献、古墓、古画、古船、古遗迹铺就的历史小径，邀请中国各地的数十位艺术家展开创作，60余幅满载中国海洋故事的绘画作品，以艺术的方式展现了古代海上丝绸之路的“第一手资料”，以艺术的情景再现邀请观众一起走入中国海洋的“第一现场”，以艺术的手段还原了中国海洋的历史“真相”，亦文亦图亦画，协力解说这段漫长且复杂的海交历史。
历史的迷朦烟雨被吹开，海洋风流人物由我们逐一请出场……
4. 东渡传法，天竺高僧拘那罗陀
许多人都以为，在马可.波罗的时代，泉州才是一个国际化的港口，其实，泉州作为国际港的历史，至少可以上溯到南朝，而最早进入历史文献的夷邦访客，就是传经送佛的印度僧侣，可以说，泉州港从向洋开门之时，海上文化交流就是重要内容之一。
历史学者通常会用佛家文献来表述那个悠久的中西海上文化交流的故事：据唐代《续高僧传·拘那罗陀传》载：拘那罗陀（公元４９１—公元５６９年）应梁武帝之请，从扶南（中南半岛南部的古代国家）泛海出发，“以大同十二年（546年）八月十五日，达于南海。沿途所经，乃停两载。以太清二年（548年）润八月，始届京邑……陈·永定二年（558年）七月，还返豫章，又上临安、晋安诸郡。真谛虽传经纶，道缺情离，本意不申，更观机壤，遂欲泛舶往梭迦修国（今马来半岛北部北大年）。道俗虔请，结誓留之……（陈天嘉二年，公元561年）又泛小舶，至梁安郡，再装大船，欲返西国。学徒追逐，相续留连。太守王方奢述众元情，更申邀请。谛又因循人事，权止海隅……至（天嘉）三年（公元562年）九月，发自梁安（今广东惠阳一带），泛舶西引。业风赋命，飘还广州……”以后在广州译经讲法，历时八载，陈太建元年（公元569年）入寂。
拘那罗陀是古天竺西北优禅尼国人，姓颇多堕，波罗门种姓，汉译名真谛。在中国佛教历史上，与晋朝鸠摩罗什和唐朝玄奘，并称三大译经家。由于拘那罗陀所传经、律、论三藏圣教，所以也称他为“三藏真谛”。三藏真谛在华期间，翻译佛经49部，共142卷。拘那罗陀致力于宏扬印度瑜伽行派学说，对佛学中的唯识论、“三性”等阐精发微，多有创建。
《印度高僧真谛泉州译经》 黄瑾毅 戴毅强 150×150cm 油画
作品创作过程
海上丝绸之路两千年的人物谱系中，既有中国人远渡重洋赴海外，也有众多的外国人扬波万里来到中国。而宗教信仰某种程度上正是让他们起锚远航最大的动力。
2016年11月18日画家黄瑾毅老师参加福州巡展，并在现场为北海舰队官兵解读作品
《印度高僧真谛泉州译经》这幅画由泉州本地画家黄瑾毅、戴毅强两位老师共同创作完成。两位画家亲自去到九日山采风。九日山上的“翻经石”就是因拘那罗陀而得名。拘那罗陀自印度泛舟来华挂锡九日山延福寺时，最喜欢在一块石头上潜心译经，这石平坦如砥，可容十数人同坐。后人为了纪念他，将这块石头命名为“翻经石”。“翻经石”是九日山现存年代最早、意义深远的古迹。远眺翻经石，虽然眼前风光已千差万别，但是睹景思人，对于拘那罗陀高僧的艺术呈现，画家有了更加形象的构思。
中心主任张岩鑫教授在福州展览会场为北海舰队官兵介绍作品
2016年11月18日，福州巡展开幕仪式在福州拾英堂美术馆举行
作者介绍
黄瑾毅
北京青年艺术发展促进会会员
深圳大学海洋艺术研究中心特聘画家
泉州晚报书画研究院特聘画家
南安市美术家协会副主席
1983年出生于闽南教育世家
2003年考入福建师范大学美术学院油画专业并于2007年本科毕业获文学学士
2010考入天津美院油画研究生班从导天津美院原油画系主任孙建平并于2012年毕业。
获得福建省第六届青年美术作品展一等奖、福建省美术馆收藏、北京首届青年美术双年展二等奖等荣誉，出版画集《锦绣罗溪》《心花》《悦色天津》《写意家园瑾毅画集》等，作品多次参加国家重要展览和国家文化基金项目创作，参加了国家艺术基金、团中央在韩国、比利时、荷兰、德国、塞浦路斯、毛里求斯部分国际艺术展，并公派赴韩国交流学习，中国美术报、福建省电视台、福建省文化厅杂志《艺苑》、泉州电视台、《咱厝人》栏目、泉州晚报、平潭日报等都有相关和专题报导，同时被评为福建省南安市2017年度优秀文化人才。
画家部分作品
《海西——守望时光》 180*180CM 布面油彩
《海西——守望2056》 100*120CM 布面油彩
《时光--孝北》 80*240CM 布面油彩
作者介绍
戴毅强
福建泉州人。1982年毕业于集美大学美术学院油画专业。现为中国美术家协会会员，国家二级美术师，福建省美术家协会理事、福建省美协水彩画艺术委员会副秘书长，福建省水彩画会副秘书长，泉州市美术家协会副主席兼秘书长，泉州市青年美术家协会名誉主席，李硕卿国画研究会会长，泉州画院学术部主任。
参加中国水彩第二届国际水彩高研班，并赴日本交流巡展，先后参加法国巴黎卢浮宫，美国水彩作品展，2017年水彩画作品获福建省委省政府颁发的“百花文艺奖”
画家部分作品
《小憩》 31*41CM 水彩
《浪花曲》 31*41CM 水彩
《待发之一》 31*41CM 水彩